Prevod od "je davna prošlost" do Italijanski


Kako koristiti "je davna prošlost" u rečenicama:

Što se mene tièe, on je davna prošlost.
Per quel che mi riguarda, è una storia passata. Un attimo, Jennifer.
To je davna prošlost. Tada je bio mlad i clan neke bande.
Lì era solo un teppista in una banda di delinquenti.
Osim toga, i to je davna prošlost.
E a parte questo, è storia vecchia.
Zašto to ne znaju svi? - To je davna prošlost.
Perché la gente non ne sa niente?
Kurte, naša borba protiv nacista je davna prošlost.
Le nostre lotte contro i nazisti sono storia antica.
Oh... da, dobro, to je davna prošlost.
Gia, beh, quella e' storia antica.
Sljedeæe što znate, ta djevojka iz Seattlea... je davna prošlost.
E in men che non si dica la ragazza di Seattle era storia antica.
ALI TO JE DAVNA PROŠLOST, ZATO STO SAM JA SMIRENA, HLADNA I ÈVRSTA.
Ma quella e' storia passata, perche' sono... sono calma, fredda e di acciaio.
Slušaj, Pite, sve to je davna prošlost.
E senti, Pete, e' acqua sotto i ponti.
Istina, bio sam okružni blagajnik. Ali to je davna prošlost.
Beh... sono stato tesoriere della contea, ma quei giorni sono finiti.
Šta god da je Vinter Soldžer bio, je davna prošlost!
Chiunque fosse il Soldato d'Inverno, e' storia antica.
Što se mene tièe, to je davna prošlost, i...
Per quanto mi riguarda, è già una vecchia storia...
Molim te, to je davna prošlost.
Per favore, parliamo di secoli fa.
Moj muž joj je plaæao stanarinu, ali to je davna prošlost.
Mio marito le pagava l'affitto, ma questa è una storia vecchia.
ODBAÈEN JE. SVE OVO JE DAVNA PROŠLOST.
Fu annullato... sentite, questa e' tutta acqua passata.
Moja suspenzija je davna prošlost, sada sam mnogo bolji advokat.
Se e' preoccupata per la mia sospensione di qualche anno fa, e' acqua passata, e mi ha reso un avvocato migliore.
To je davna prošlost, dosta podataka.
Questa roba e' successa tipo, un'eternita' fa. Basta con i giochi.
Da. Momak s kozjom bradicom je davna prošlost.
Già, il tipo col pizzetto è un ricordo lontano.
Izvoðenje debilnih vratolomija je davna prošlost...
Il tempo di fare le bravate... - è passato.
0.48362421989441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?